اعضای فرقه ی چورونو اینجاست
شلیک کنید ، شلیک کنید ، همه شون رو بکشید
شماها به دشمن اجازه ی نفوذ دادید؟
سریع اونارو محاصر کنید
هاا، اونا اعضا ی فررقه ی چورونواند
پس شماها ما رو میشناسید
شلیک کنید ، شلیک کنید
از سر راهم گمشید کنار
فرار کنید
شماها نمی تونید از دست تیرو کمان من فرار کنید
لعنتی ها ، همتون دارید اینجا خودی نشون می دید حالا نوبت من
امروز ، روز کارت های تیز مخصوص من
فرقه ی ستاره های روحانی
حالا می تونه قدرت فرقه ی چورونو رو ببینه
S.kz ترجمه از گروه
"گربه ی گریزان"
دشمن توی جهت ساعت 3 دار با یگانه های ما می جنگه
اونا همشون کل گنده های فرقه ی چورونواند
پس ، اعضا ی فرقه رو فرستان سراغ کوریدو
کوریدو ، اعضای فرقه چورونو اینجااند
اعضای فرقه ی چورونو؟
ایچیدانا ، تو می دونی من چقدر منتظر این لحظه بودم
هی ، حالت خوبه؟
ما کجاییم؟
جزیره ی کراکن
بقیه کجا اند؟
نمی دونم
موضوع چیه؟
چیز مهمی نیست
بنظر می رسه هدفمون پشت اینجا باشه
بازم شماهاید
تو همون دختر هستی که دفعه ی قبلی دیدمت؟
لیون
دفعه ی قبل نتونستم زیاد باهات سرگرم بشم
ولی این دفعه فرق می کنه
هی؟بنظر می رسه می تونم باهت کلی سرگرم بشم و تو مبارز خوبی بنظر می رسی
یه چیزی رو به من قول بده
هان؟
اگر من شکستت دادم تو از فرقه ی ستاره های روحانی بیای بیرون
هان؟چرا تو اینو از من می خوای؟
داری باهام شوخی می کنی بهتر نگران خودت باشی
هیشکی اینجا نیست
اینجا بیشتر شبیه شهر ارواح می مونه
بنظر می رسه اینجا همون شهری که پدر و مادر الی توش بودند
دشمن داره میاد
پس ما اینجا یه مهمونی داریم؟
باشه پس بزن بریم
حشره های کوچولو از سر راهم برید کنار
تو هستی
بهتون اجازه می دم این اطراف یکم بازی کنید
لعنتی ها
این حشره های کوچولو جدآً که رو عصاب اند
سیلفی
این دیگه چیه؟
حالا وقتش شده بریم مرحله ی بعد
بازم یکی از اونا
این یکی فرق می کنه با اونایی که به شهر حمله کرده بودند
واقعاً منو قافل گیر می کنید اگر بتونید با اینا بجنگید
چی؟
لذت ببرید از اینجا
صبر کن ، نمی ذارم فرار کنی
اینو بگیر
این از قبلی ها خیلی سریعتر
منو ببخش بخاطر این که سرزده وارد جنگت می شم
نیش مار
کارش رو تمام کردی؟
حرومزاده
چ...چی؟
فودان
حالت خوبه؟
آره
ماندوک-جان
بنظرت تو ممکن
یکی مثل من بتونه به صلح جهانی کمک کنه؟
آره می تونه
که اینطور
پس یه کار خوبی هم انجام دادم
خواهش می کنم همین جا یکم استراحت کن
من ترتیب اونا رو می دم
گروه؟داری درباره چی حرف می زنی؟
تنها گروهی که من دارم گروه ستاره های روحانی
تنها گروهی که می شه روشون حساب کرد اونم بخاطر داشتن قدرت تااوشی
تو کاملاً در اشتباهی
تو عجب مصیبتی هستی
اصلاً چرا من دارم با یه دختر حرف می زنم
اوپس
تو نمی تونی حریف من بشی
ایوی ، اگر اتفاقی لیون رو جایی دیدی
خواهش می کنم بهش بگو
ما اینجا منتظر تو هستیم تا برگردی می تونی بهش بگی؟
باشه
ممنونم
حتماً بهش می گم ، تشکر نیازی نیست منو و تو لیلا باهم دوستیم دیگه
باد؟
تو نمی تونی منو با اون ضربات ضعیفت شکست بدی
می خوای زیر آب قایم بشی؟
ولی من تورو به واضحی می بینم
اون خیلی سریع
چی؟
اون تغییر کرده؟
توی بی شرف
لعنتی
تو داری واسه چی می جنگی؟
بخاطر اعضای گروه ستاره های روحانی
اشتباه می کنی ، ستاره های روحانی گروه واقعی تو نیست ، تو به اونا تعلق نداری
خفه شو
پاهاش؟ضعفش پاهاش چون تغییر نکرده
ریوار
ریوار حالا وقتش اون نمی تونه تکون بخوره
الان اونا می ترکونمش
دیگه بهت اجازه نمی دم تغییر شکل بدی
لعنتی ، عجب دردسری بود این آشغال
هی ، ریوار
ریوار ، اینجا رو نگاه کن
درسته
این یکی تازه اولیش بود
ولی حالا ما می دونیم نقطه ضعفشون کجاست
من می خوام همشون رو ریز ریز کنم
اونا هیچی جز ، حشره های مزاحم نیستند
پس مجبورم خودم دهنتو سرویس کنم
بلاخره یه نفر خودش رو نشون داد ، اونم یه بشکه ی گوشت
سفیریا خواهش می کنم این توپ قلقلی رو بزارید به عهده ی من
به من گفتی توپ قلقلی؟
دیوید
من خودم از عهده ی این توپ گوشت بر میام
توپ گوشت؟
دریافت شد ، من این کنده بگ گوشتی رو می ذارم واسه تو
گنده بگ گوشتی؟هی می خوای از دست من فرار کنی؟
فشار جاذبه ی غیرتحمل شونده
صبر کن ، پسر جون ، بهت گفتم طرفت منم
که اینطور ، خودت رو از الان مرده حساب کن
اینو بگیر
بفرست بیاد
چی شد؟
بی فایده است ، بی فایده است پسر
من استاد جاذبه ام همه چی رو با نیروی گرانش به زمین می کشم
هر جسمی که باشه ، حالا گلوله ی تفنگ یا هر چیز دیگه ای
روی من بی تاثیره
اوه ، ممنونم از توضیحات خوبه ات
بمیر
بمب جاذبه
لعنتی ، اگر می خورد بهم حتماً می مردم
ضربه ی جاذبه لعنتی
تو هیچی نیستی در برابر من چورونویی
اینو بگیر ، اینو بگیر ، اینو بگیر
اگر کارت هام روش اثر نداره ...چاره ای نداریم جز اینکه
نمی ذارم فرار کنی
لعنتی
اوقات خوبی رو داشته باشی تو جهنم
چی؟خیلی بزرگه
بذار ببینیم استخوان بندی کی قویتره تو یا من؟
کوریدو ، کوریدو تنها بزرگسالی که به من احترام می ذاره
گروه ستاره های روحانی ، یه گروه انقلابی
که می خواد صلح و آرامش رو به همه ی دنیا بیاره
پشت سرت خیلی بی دفاع بنظر می رسه
پس تو می تونی همه چیزت رو تغییر بدی،هان؟
ولی این دفعه ، میام که کارت رو تمام کنم
چی شد؟
تو به هرچی بخوای تبدیل می شی؟
چی شد؟
چ...چطور من به دختر بچه ی ضعیفی مثل تو باختم؟
چرا من نتونستم برنده بشم؟
چرا قدرتم روش تاثیری نداشت؟
من جونم رو بخطر انداختم تا یکی از اعضای گروه ستاره های روحانی بشم
و اون قدرت رو بدست اوردم
حالا تازه بازی شروع شده
حرکت بعدی من ، ضربه آخر من و پایان جنگ
این ضربه رو با تمام انرژیم می زنم
این
دیوید
گربه سیاه
خیلی وقته که همدیگرو ندیدیم
ولی حالا که من تو این وضعیتم همدیگرو دیدیم
بنظرت اون یارو وضعش از منم داغونتر شده درسته؟
گردباد مرگ
من هیچ جایی نمی خوام بیام با تو
این آخرین حمله من به تو
هی چی شده ، به همین زودی شکست خوردی؟
اما من هنوز می تونم ادامه بدم
موضوع چیه؟نکن می خوای فرار کنی؟
بی خیال ، نگو که باید به یه هدف ساکن حمله کنم
هی دختر می فهمی چی دارم می گم تغییر کن
بی فایده است ، حتی اگر بدنت رو به فولاد هم تبدیل کنی
من نمی تونم شکست بخورم ، باید برش گردونم
بخاطر اینکه من یه قولی دادم
چرا؟چرا روش کار نمی کنه؟
خوردت می کنم
واو؟
نگو که؟
امکان نداره..که باخته باشم
چ...چرا؟اونا فرار کردند؟
مگه ماها همه توی گروه ستاره های روحانی نیستیم؟
چرا منو نجات ندادند؟
تو اشتباه می کردی
اینا هم گروهی های واقعی تو نبودند
ولی تو یه گروه واقعی داری
خفه شو تنها گروه من ستاره های روحانی
رفیق های واقعه ای چیزهای مهمتر از قدرت بینشون هست
چیزهای مهمتر از قدرت؟
آره ، اونا بهم اهمیت می دند
من شکست خوردم ، منو بکش
هدف من کشتن تو نبود
من فقط اومدم تورو متوقف کنم تا دیگه از قدرتت استفاده نکنی
من از بزرگسال های غیر منطقی همیشه متنفر بودم
بخاطر کارهای بی دلیلشون همه می مردند
وقتی اون جنگ بی خود توی شهر شروع شد
اصلاً مهم نبود واسشون که ممکن مردم عزیزانشون رو از دست بدند
لیون
هر روز شبیه جهنم بود
ما بسختی می تونستیم زندگی کنیم
این دلیلی بود که می خواستم قدرتمند بشم
تا بتونم با قدرتم دنیا رو تغییر بدم
و بتونم آینده ی جدیدی رو واسه کسایی که زنده بودند بسازم
می خواستم دنیای شادی رو بسازم
تو باید راجع بهش بیشتر فکر می کردی مردم الان هم زندگیشون شاده
تو جداً که خیلی قویی هستی
تو منو یاد یه نفر می ندازی
درسته ، می دونم
بخاطر اینکه من دوست لیلام
که اینطور
هی چیه؟
من اشتباه می کردم؟
نه ، تو فقط راه اشتباهی رو انتخاب کردی
بنظر می رسه که لیون شکست خورده
می خوای چیکار کنی کوریدو؟
لیون؟
تاحالا اسمش رو نشنیدم ، نمی شناسمش
این..این؟
سون
ایوی ، حالت خوبه؟
آره
شماها بچه ها ، دنبال مکان کوریدو می گردید، درسته؟
بی فایده است ، هیشکی نمی تونه شکستش بده
اون ، حالا قدرتش از دفعه ی قبل خیلی بیشتر شده
حالت خوبه ، گالوم؟
آره
گالوم ، چطور به روش قدیمی مون انجامش بدیم
مثل اینکه وقتش شده دیگه
بزن بریم بزن بریم
بهتر ماهارو بخاطر بسپارید بهتر ماهارو بخاطر بسپارید
یه روزی دوباره ما واسه جنگ بر می گردیم یه روزی دوباره ما واسه جنگ بر می گردیم
اهاااااااا،لعنتی اهاااااااا،لعنتی
ایوی ، سون
تراین
حالتون خوبه؟
آره
این چیزای عجیب غریب زیاد بهتر مواظب باشی
چی شده؟
سیلفی
تو هستی...پريتا-غولو
می خوام همه ی شکارچی هارو بکشم
می خوام همه تون رو ذوب کنم ، ذوب کنم ، ذوب
تا زمانی که جلوم خاکستر بشید
پس قدرت تو مربوط می شد به قدرت فرقه ی تااوشی
تراین ، این یارو رو بذار واسه من
تو برو سراغ کوریدو
سون
من یه جنتلمنم و نمی تونم اون بی شرفی که به یه خانوم صدمه زده رو ببخشم
بزن بریم نمایش رو اجرا کنیم
فقط خودت رو بدون مقاومت تسلیم کن
ریس-کوریدو ، شماره یک فرقه ی چورونو تو راه طبقه ی سوم
خیلی زود جریان تمام می شه ، تراین
آهنگ جنایت و دوستی رو
ما باهم می نوازیم
Since your new black boots caused a blister,
you rest your right foot
We'll keep walking along with our own rhythm, without rushing
Don't say anything because we'll soon understand each other
I'm just holding you now to keep you warm
I'm completely wrapped around you, so...
Quietly the powder-like snow is building up...
"Next Episode"
Train... the day has finally arrived.
The memorable day you and I will realize the ideal world!
I can see...
you running straight towards me!
And your beautiful eyes... filled with murderous intent!
Come to me! And I will release you, once and for all,
"Cat Faces a Showdown" from that witch's spell!
"Cat Faces a Showdown"